!اتركوني
إلى أين تأخذونني؟
!تبًا. أخي
Dark :ترجمة
بخيانة هذا العالم قد عزمت
SilverBullet :إعداد
وبشيء ما بداخلي قد ثار بغتة
ورم خبيث يمزق ما بداخلي إلى أشلاء
Maiku :كارا شارة البداية والنهاية
alshaif_ :الإنتاج
أحمر قاتم يستهلك ما في جسدي
وعلى حين غرة دون أن أدرك
أبصرت ضِياء أنار عتمة دربي نحو أفق ساطع
دلني على صوت شاقت له الأسماع
في وقت إشتياقي لك يغمرني الشوق والحنين بشدّة إليك
يجعل رغبتي بلمسك تتفاقم يومًا بعد يوم
أبصرت ضِياء أنار عتمة دربي نحو أفق ساطع
دلني على صوت شاقت له الأسماع
في وقت إشتياقي لك يغمرني الشوق والحنين بشدّة إليك
يجعل رغبتي بلمسك تتفاقم يومًا بعد يوم
NightBaronSubs
قصة نوي
.يَا له من حظ عَاثر، كِدت أصل إلى قلعة دايغو
.أعلقت هنا كذلك؟ عليك التعجل إن أردت مغَادرة أرض دايغو
.مستجد مِثلك يجدرُ بِه الإبتعاد بينما يمكنك ذلك
.لكن الأمر لا ينطبق عليّ، سأغدو ثريًا رغم هذِه الفوضى
.علي القِيام بأمر هنا أيضًا
أواثق من ذَلك؟ هنَاك حرب تلوح فِي الأفق، ماذَا عليك فعله هنا؟
.هذَا ما أحاول إكتشافه
.أخي! دعوني أيها الحمقى
ما الذي يجري؟
!قلت لكم اتركوني
!أيها الحمقى
.لا تفزِعوني هكذا
.دورورو
.سأستعيدك
.ثلاثون جنديًا من أساكورا قد أقدموا على الهجوم، إنَما إنسحبوا دون مقاومة
.لابد من أنهم كانوا يتَفقدون دفاعَاتنا
.جيْشهم قد تخطى ممر تاتيسيغو بالفعل وسيصل إلى هنا في غضون يوم أو يومين
.سأوقفهم هنا، لن يخطو خطوة إلى أرضنا
هل حَالتك جيدة كفاية لتنهض يا سيدي الشاب؟
ألا يَنبغي عليك نيل قسط من الراحة؟
.هذِه محض خُدوش، حَالتكما أسوأ
.حاضر، سيدي
.أنا بخير، فقد إعتادت أختي ضربي بأشد من ذَلك
.حسنًا
بالمناسبة، أين هي؟
أليست معَكْ؟
.كلا، يأبون إخباري السبب
.على الطَبيب أن يعرف
!كلا، تمهل يا سيدي الشاب رجاءً
أيتها الحمقاء! لماذا أتيت معي للقِتال؟
لمَا لمْ تبقي لترتاحي؟
...كان ينْبغي عليك إخباري
...لو عَلمت بالأمر
.لما أصبتْ بأذى، سأدخل
!كلا يا سيدي الشاب
!تنحى جانبًا
.كلا، ماذا لو أصبت بالوباء؟ لا يمكن أن ندعَ هذا يحدث
.أحسنت قولًا يا هيوغو
.سامحني يا سيدي الشاب
.هذا الوباء، والآن هذِه الإصابة
.لن أقدر على مشاهدتك تحقق طموحاتك
.أرض دَايغو المزدهرة التِي ستنشئها يومًا ما
. أعلم أنك ستحقق مبتغاك ذَات يوم
.أنا أؤمن بِذلك
ما زلت قادرًا على استخدام ذِراعك اليمنى يا هيوغو، صحيح؟
.أجل
.جيد
.احمي سيدي الشاب بكل ما أوتيت حتى الرمق الأخير
.حاضر
.سأنتقم لك بِكل تأكيد
.جل ما حاولت حِمايته بحياتك
.سأحمِيه
.أقسم لَك
.سحقًا، هيا
.لا جدوى
...أخي
.رجاءً أخي، ابقى على طَبيعتك
!أنت
.من في القلعة مشغولون بالإستعداد للحرب
.هذِه فرصتك
!عَار عليكما أن يتم إنْقاذكما من قبله
.يوجد نفق سري نِهاية هذا الممر
.يمكنك الهروب منه إلى خارج القصر
...أأنت واثقة من هذا؟ سوف
.لن أسمح بالتَضحية بطفل آخر بغية تأمين حماية لَنا
كم مضى على تجوالك مع ولدي هياكيمارو؟
.لابد مِن أنها كانت رحْلة قاسية
.رغم أنك مجرد طفل صغير
ألنْ تخبرني بشأنه؟
لماذا؟ ألمْ يفت الأوان على ذَلك؟
أنسيت ما قلته له؟
.هجرته والده، وما قلته أنذاك
.لا يمْلك عينان ولا أذنين ولا ذراعين ولا ساقين أو أي شيء
.ومعَ ذلك، لا يزال يُحاول جاهدًا استعادة ما يخصه
لم عليه خوض محنة كهذه؟
.يبدو أن المطر قد توقف
.لم أتوقع رؤيتك هنا يا سيدتي
.لمْ تهطل الأمطار بغزارة في بانمون
.لذَا لا تقلقي يا سيدتي
.زعامته سينتصر ويعود سالمًا
.اخدما الزعيم بإخلاص، يمكنكما الإنصراف
.لقد ذهبَا، الوضع الآمن
...أمي
.هيا نسرع
.إنها نهاية مسدودة
.إخترت شعب دايغو والأرض بدل هِياكيمارو
.كان قرارًا لا يمكن الرجوع عنه مهما فعلت
.لا أندم على فعلتي بصفتي زوجة الزعيم
أتعنين هذا فعلًا؟
.أحضرت لكِ الطعام والدواء يا موتسو
موتسو؟
.مدهش، إذن هذا هو المكان الذي يؤدي إليه النفق
.كنْ حذرًا
.شكرًا لك
،حِين سمعت أن هناك طفلًا برفقته
.شَعرت بأني مدينة لكَ حقًا
.ليس بالأمر الجلل
هل يمكنني إخبار أخي أنكِ ساعدتني بالفٍرار؟
...حسن
.أراك لاحقًا
!أختي إختفت يا سيدي الشاب
.والدة أخي
.أنا قَادمة أيضًا
أتساءل كيف الأحوال في بانمون؟
.رغبت بالذهاب إلى هُناك ونيل بعض الشرف
ما ذَلك؟
...إنه
!غول
ولدي، ولدي! أين أنت؟
.رجاءً
!ولدي
قدمت معي فجأة، هل أنت واثقة من هذا؟
.أخي لن يسامحك على الأرجح
...لعله
...إن
.إن أقدم على قَتلي
.فسيكون ذَلك جزاء فعلتي
.أشعر وكأني أخيرًا أتفهم الأمر
.أردت أن أراه مجددًا، مرة آخرى
.سأعلم ما علي فعله حِين أراه
!النهر
.لابد أن هذا من جراء المطر
.المياه تتَدفق من الجِبال
!هيَا التف
!سنستطدم
.من شاهده الحُراس كان أختِي يا سيدي الشاب
.علينَا الإسراع
.كف عن ذَلك
.لا تلتهمني فمذاقي غير لذيذ
!توقف عن ذَلك
خيل؟
.عجبًا، عمتْ الحيوية المكان فور استيقاظك
!أيها الكاهن
.يا لك من محظوظ
.وجدوك الناس هنا بعدمَا جرفت إلى اليابسة
أين أنا؟
أكانت هناك سيدة بِرفقتي أيها الكاهن؟
...أعلم، لكن
.ياهيكو
.دورورو قد أفاق
غطت في نوم طويل، هل أنت بِخير؟
.أجل
أتِلك...؟
...لماذا هي
.تَطوعت للمساعدة حين أخبرناها بشأن المعاقين هنا
.نحن محظوظين بوجودها، لأننا بِحاجة إلى مساعدة
أليست زوجة الزعيم دايغو؟
!كلا، محال
.حسن إذن
.لا مكان يذهب إليه هؤلاء الأشخاص
.بعضهم تمت مصادرة مدخراتهم للحرب
.والبعض الآخر حرقت قُراهم بسبب الأوبئة
.لا مكان نلجأ إليه لذَلك بقينَا هنا معًا
.كل هذَا بسبب دايغو
.لم يفعلها بدافع الكراهية
.بل لأنه يثق بأن هذا سينقذ الأرض
.تتحدثُ دومًا وكأنك على علم بكل شيء
.لو كان الأمر بيدي، لقمت بتأنيب تِلك السيدة
.جيهيتا
.أدري
.لكني أشعر بالأسى لوقوفي هنا مكتوف الأيدي
.نتَعرض لهذا النوع من المعاملات دومًا حسب نزوات الساموراي
.لا أقوى على الإحتمال أكثر
.تفضل
.سمعت أنك فقدت والدتك أيضًا
.ابتهج
.إنجرفت مع التيار رفقة زوجة دايغو، يَا له من دخول درامي
ماذا ستفعل الآن؟
.أنا أفكر بالأمر
.هيا كل، لا تحتاج والدتك لكي تعيش
.لن نَتمكن من المضى قدمًا بسبب اضطراب القلعة
.أمر متوقع
.أنا متيقنة من أنني سمعت بكاء إبني حين ولد
.لكن بعدها مباشرة، وقع وميضٌ أبيض
...عندما تمكنا من الرؤية مجددًا، كان قد
.شعرت وكأنه أثمن شيء في حَياتي
.قد يتحول أخي إلى شيطان إن لم نوقفه
.الشعلة الشيطانية التي به تشتد شيئًا فشيئًا
.لكن لا أستطيع فعل شيء إزاء ذَلك
...كلا
...لكن ربما
!إنه دايغو
!جيش دايغو قادم
كيف الوضع؟
.لم أر شيئًا كهذا قبلًا
.جيش كامل على أهبة الإستعداد عِند شجرتي الصنوبر
.جميع الجنود الذين خلفوا إلتحقوا بالركب
.عِند شجرتي الصنوبر؟ إنه قرب الجرف الشَمالي
هل يوجد عدو آخر بإستثناء أساكورا؟
.لستُ واثقًا
.لكِنهم يرتجفون كما لو أنهم خائفون
خائفون؟
.يقولون أن شيطانًا قادم
...شيطان
!لا تتراجعوا، هاجموا
.إياكم وتركهما يصلا إلى القلعة
.أيها الشيطان الإثنا عشر
.أيها الشيطان الذِي لم يستطع إلتهام هياكيمارو
...مُنعتَ مِنْمَا كان من حَقك
.خذني بدلًا عنه
.أنا أوهبك جسدي بأكمله
!احمي هذِه الأرض وشعبها من فضلك
!موتسو
!أختي
.تراجعا
.كلا، لا يجب أن تلمسني
!أتبرمين إتفاقًا مع الشياطين؟ هذا ليس ما أبتغيه مِنك
.لعلي غير قَادرة على القِتال معك لكن روحي ستقف بجانبك وهيوغو
!لأجل الشعب
...أختي
كلا، لماذا؟
ما الخطب يا موتسو؟
!أختي
...الإتفاق المبرم بين دايغو كاغيميتسو والشياطين
...يمكن تحقيقه فقط
.بجسد هياكيمارو، وريث دايغو
!هياكيمارو
.لعله ليس أخي
...حتى ولو كان فعلى الأرجح هو ذاهب صوب دايغو وليس
.ما أخبرتني بِه حين ولد أخي
هلا قلته له حين نقابله؟
...حتَى يعلم أن والدته
.إهتمت لأمره حقًا
هلا أخبرته؟
.أعد إليّ دورورو
!تراجع
!تِلك تخصني
!هياكيمارو
.لإتمام الإتفاق وحماية إزدهار أرض دايغو
!سأسلبك جسدك يا هياكيمارو
ولدت في عالم
لا خلاص به
رغم أنه شوه شكل قلبي
إلا أنه مازال ينبض بالشجاعة
لا وقت للتخاذل حتى ولو سكلت درب الجحيم
فصل يأتي وفصل يذهب باحثًا عن حقيقة
هذِه الهموم والغموم التي كسرت خاطري
ومنها ضقت ذرعًا لذلك سأظهر على حقيقتي
إليك عني أيها الجهل فقد تعذبت كفاية
,وإن لم يبزغ الفجر بعد ليلة مؤلمة
فأنت يا من لا تراودك الشكوك
ستحب هذا العالم الملعون دون ريب
وبإزالة هذا الحمل الثقيل عن كاهلي قد آن الأوان
موتسو هيوغو